در تاریکی این روزها سو سو بزن ؛ حتی اندک
دوستان گرامی آقایان حسن احمدپور صاحب میراث سبز و محمد درویش صاحب مهار بیابانزایی مرا به یک بازی دعوت کردند از این قرار که کتابی را که به نظرم مفید و خواندنی می آید معرفی کنم . ادب حکم می کند که به این دعوت ، پاسخ دهم . 1- مرشد و مارگریتا ، میخائیل بولگاکف . رمانی است در نقد "استالینیسم" که در قالب یک ماجرای عشقی برای زنی که دهه سوم زندگیش را طی می کند نوشته شده است . این کتاب را یکبار در دوران دانشجویی و سال های 72 یا 73 ( درست خاطرم نیست )به توصیه آقای احمد آخوندی - کسی که نخستین تجربه کار روزنامه نگاریم را با ایشان آغاز کردم - خواندم و امسال در تعطیلات نوروز، برای بار ( شاید ) هفتم یا هشتم آنرا خواندم . ميخائيل بولگاكف 12 سال آخر عمر خود را صرف نوشتن مرشد و مارگريتا كرد كه به عقیده بسياري از منتقدان با رمان هاي كلاسيك دنیا رقابت کرده و و در ردیف درخشان ترين آثار ادب تاريخ روسيه به شمار مي رود. 2- همه مردان شاه – استیون کینزر – ترجمه مهندس لطف ا... میثمی . این کتاب شرح ماجراهای ملی شدن نفت ایران ، محاکمه مصدق در دادگاه لاهه و کودتای 28 مرداد علیه حکومت ملی دکتر مصدق است که به وسیله یک روزنامه نگار امریکایی نوشته شده است . هر چند کینزر در این کتاب با گرایشی هوشمندانه ، سعی در تبرئه ضمنی امریکا و انداختن بار تمام گناهان بر دوش استعمار پیر ، انگلستان دارد ؛ اما با وقایع نگاری منطبق بر حقایق تاریخی ، کتابی خواندنی از دورانی عجیب و خاص در تاریخ ایران نگاشته است . ضمن اینکه مهندس میثمی با توضیحاتی که در حین ترجمه در پاورقی کتاب آورده بسیار به درک حوادث و آن دوران پراهمیت تاریخی کمک می کند . دوستان عزیزم کوروش آینه چیان ، مونا قاسمیان ، حمیدرضا میرزاده و مریم نظری را به معرفی کتاب دعوت می کنم.
آنقدر کتاب خوب برای خواندن زیاد است که ناگزیرم آنچه الان در دست خواندن دارم را پیشنهاد دهم .
دو کتاب پیشنهاد می کنم :
بد نیست بدانید وقتي بولگاکف از دنیا رفت هیچکس به جز همسر و چند دوست نزديكش از وجود اين رمان خبر نداشت . هنگامي كه اين رمان ۲۵ سال پس از مرگ نويسنده اش اجازه انتشار ۳۰۰ هزار نسخه ای يافت يك شبه فروخته شد و هر نسخه آن نزديك به صد برابر قيمت خريد و فروش مي شد.
بولگاکف بخش بلندی از عمرش را در تبعید به سر برد و حکومت استالین تا مدتها اجازه انتشار اثارش را نمی داد . قصه مرشد و مارگریتا در پاره ای موضوع ها بسیار منطبق با مسائل امروز جامعه ماست که خواندن آنرا به دوستان پیشنهاد می کنم .
| قالب وبلاگ : قالب وبلاگ |
